10 — Culturally
ambivalent
Section
10 contains VVAs descriptive of affect that a general consensus in
Northwestern European / North American societies would most likely
determine as neither clearly positive nor clearly negative. |
101 — Relative dynamism |
1010 |
excited (emotional), excitement, exciting, some
excitement, vibes in body
|
1011 |
competition, conflict, drama, dramatic, good v bad,
rivalry
|
1012 |
emotion, emotional, feelings, human (story), lots of
feeling, moving (emot.), strong feelings, touching (emot.), very
emotional
|
1014 |
challenging, involvement, stimulating
|
1015 |
"h�ftig",
"h�ftigt", "�s", action, action packed, adventure, getting intense, go
(vigour), in action, intense, intensity, lots happening, lots of
action, verve |
1016 |
complex, complex plot, complicated, questions
|
1017 |
different, rather different, varied, varying
|
1018 |
irregular, irregularity
|
101H |
hullabaloo (neutral)
|
101~ |
action (small), exciting (small), less tense, not too
much action, not very intensive
|
102 — Relative stasis |
1020 |
everyday, everyday life, familiar, home, neutral,
neutral part, ordinary, our life, typical (usual)
|
1021 |
"lagom", no conflicts, no danger, no drama, not
dangerous, not sad, not violent, unaggressive |
1022 |
easy (simple), simple
|
1028 |
regular, regularity, straight (line)
|
1029 |
always has been, how it is, life's like this, the way
it is
|
103 — Reflection, sentimentality, lyricism |
1030 |
reflections, reflective
|
1031 |
bitter-sweet, melodramatic, sentimental,
sentimentality, very sentimental
|
1032 |
memories, nostalgia, nostalgic
|
1035 |
contemplative, introvert
|
1036 |
dreams, fantasy
|
1037 |
magical, mystical, mysticism
|
1038 |
a bit elegiac, lyrical, poetical
|
103~ |
"lyrical"
|
104 — Determination |
1040 |
confident
look, definite goal, deliberate, deliberate (mvt.), determination, in
order to do, path (metaph.), resolutely, would never accept, willed
|
1047 |
definitely, destinies, destiny, fate, no way back,
predetermined, too late
|
1048 |
definitive
|
105 — Abandon (unbridled)
|
1050 |
abandon (emotional), uncontrollably
|
1051 |
ecstatic, total identification (emotional), oblivion
(love), passion, passionate
|
1053 |
free fantasy
|
1054 |
wild
|
1055 |
"fuckin's good", "hot stuff", "snusk", hot love, no
censorship, sex |
1056 |
OK (so what?)
|
106 — Balance, control |
1061 |
controlled, controlled emotions, reservations
|
1062 |
balanced, cool (manner), unruffled
|
1063 |
serious
|
107 — Humour |
1070 |
comic effect, comical, funny, humorous, humour, quite
funny, really funny
|
107J |
jokes, joking, pranks (stud.)
|
107P |
irony
|
108 — Cultural dominance |
1080 |
important, prestige, prestigious
|
1081 |
glory
|
1082 |
pomp, pomp and circumstance, very grandiose
|
1083 |
refinement, sophisticated
|
1084 |
chivalrous
|
108N |
nationalist, patriotism
|
109 — Cultural emergence |
1091 |
"tuff", "tuffhet", "tufft"
|
1092 |
bravado, daredevil, excess. bravery
|
1093 |
cool (hip), cool in hangout
|
1094 |
"bad", "fr�ck", "fr�ckt", flashy, hip, pop style, quite
hip |
1096 |
forbidden, sg. I shouldn't
|
1097 |
rebellious, underground (culture), want to change the
world, we eat no shit, we take no more
|
109~ |
"'h�ftig'"
|
11 — Culturally
positive
Section
11 contains VVAs descriptive of affect that a general consensus in
Northwestern European / North American societies would most likely
determine as positive rather than negative. |
110 — Generally good |
1100 |
all is well, good atmosphere, good times, good/nice,
OK, pleasant, positive, sg positive, situation OK, sympathique
|
1101 |
delightful, lovely, milk and honey
|
1102 |
confident in future, encouraging, expectation,
expectations, full of hope, hope, hopeful, promising
|
110~ |
"nice", "positive"
|
111 — Love and kindness |
1110 |
affection, amiable, friendly, loving
|
1111 |
in love, love, requited love
|
1112 |
lots of love, romance, romantic, super romantic, very
romantic
|
1113 |
seductive, sensual, sensualism, sensuality
|
1117 |
delicate, gentle, sensititve, tender, tenderness
|
1118 |
heart of gold, heart warming
|
1119 |
kind, well-meaning
|
111P |
path�tique |
111~ |
"love", "seductive", "sensitive"
|
112 — Tranquility, serenity
|
1121 |
at peace, peace, peace of mind, peaceful
|
1122 |
calm, calmly, quiet, stillness, tranquil
|
1123 |
protected, secure, security
|
1124 |
harmonious, harmony (emotion)
|
1125 |
easy (relaxed), more relaxed, relaxation, relaxed,
relaxing
|
113 — Joy, festivity |
1130 |
elated, good humour, joy, joyful
|
1131 |
happiness, happy, happy (end), happy times, living
happily
|
1132 |
"tra la la!", carefree |
1134 |
amusing, cheery, fun, merriment
|
1138 |
celebratory, festive, festive mood, viva!, yipee!
|
113~ |
"happy"
|
114 |
Beauty, attraction
|
1140 |
attractive, beautiful, beauty, good looking
|
1141 |
enchanting
|
1142 |
grand, impressive, majestic, majesty
|
1143 |
decorated
|
1144 |
elegance, elegant, exquisite, plush, smart, urbane
|
1145 |
knockout (visually), ooh la-la!, shapely
|
115 |
Lightness, openness, freshness
|
1150 |
beams of light, bright, light (luminosity), luminous,
shiny
|
1151 |
clear, fair
|
1152 |
easy (light), light (-weight), light (not heavy)
|
1153 |
frank, honest, open, openness, straight (emot.)
|
1154 |
free, freedom, set free
|
1155 |
budding, fresh, freshness
|
1156 |
childhood, juvenile, newness, rejuvenating, young,
youngish, youthful
|
1157 |
brisk, healthy, healthy/fresh, keen and sporty, lively,
sharp (keen), sprightly, vitality
|
1158 |
clean, innocent, pure, unspoiled
|
115~ |
"clean", "free", "pure"
|
116 |
Strength, pride, success
|
1160 |
strength, strong
|
1161 |
brave, bravery, courage, daring, heroic, heroic
posture, heroically, heroism
|
1162 |
holds his own, independence, independent
|
1163 |
enterprise, initiative
|
1164 |
achievement, have upper hand, success, successful,
victorious, victory
|
1165 |
honour, noble, proud, respect
|
116~ |
"bravery", "heroic deeds", "independent"
|
117 |
Wisdom, trust
|
1171 |
wisdom, wise
|
1172 |
justice
|
1174 |
trust
|
118 |
Order
|
1181 |
correct
|
1182 |
nicely arranged, order, ordered, tidiness, tidy, tidy
patterns
|
1183 |
discipline, efficient
|
1184 |
well polished
|
119 |
Sociality
|
1190 |
good deeds, justice wins
|
12 — Culturally
negative
Section
12 contains VVAs descriptive of affect that a general consensus in
Northwestern European / North American societies would most likely
determine as negative rather than positive. |
120 |
Generically bad
|
1200 |
bad, nasty, something wrong, unpleasant
|
1201 |
awful (distasteful), evil, sg. even worse, terrible
|
1202 |
pain, suffering
|
1203 |
catastrophe, horrors, nightmares
|
121 |
Emnity, aggression, implacability
|
1210 |
aggression, aggressive, destructive
|
1211 |
hate
|
1212 |
anger, angry, rage, revenge
|
1213 |
implacability, merciless, no pity, unrelenting
|
1214 |
inhuman, mechanical (bad)
|
1215 |
hostile, inhospitable, inimical, unfriendly
|
1216 |
brutal, cruel, lots of violence, violence, violent
|
121~ |
not too much blood, not too much violence, slightly
scary
|
122 |
Disturbance, danger
|
1220 |
disturbing, uneasy, unrest
|
1221 |
adversities,
difficult, difficulties, has hard time, human collisions, life's
problems, not easy, problems, setbacks, trials and tribulations
|
1222 |
confused, frustrated, perplexed, unreconciled, worried,
worries, worry, worrying
|
1223 |
nerves, strained, tense, tension
|
1224 |
desperate
|
1225 |
danger, fateful, menacing, ominous, scary, threat,
threatening
|
1226 |
agitation, frenetic, hectic, stress, tempestuous
|
1227 |
against the will of, despite, external obstacles,
impossible, may not, must, reluctant
|
122~ |
"danger"
|
123 |
Sadness, boredom
|
1231 |
alas!, oh dear! oh dear!, what a pity!
|
1232 |
disappointment
|
1233 |
despondency, down in dumps, sad, sad things, sadness,
unhappiness, unhappy
|
1234 |
deplorable, deplorable life, distressed, misery, sad as
hell, sorrow, tragedy, tragic, very sad
|
1235 |
languishing, languishingly, melancholy, very melancholy
|
1236 |
"dor de
cotovelo", abandoned (left alone), dejection, deserted (left alone),
desolate, end of affair, in loneliness, left (behind), loneliness,
lonely, loses (boy-girl), lost (love), missing, no friend, not there
(he), rejected, totally alone |
1237 |
boring, expressionless, laborious, listless,
monotonous, staid
|
1238 |
pessimistic
|
123~ |
not too much misery
|
124 |
Ugliness, repulsion
|
1241 |
disgusting, gross (disgust), nauseated, repulsive,
ugh!, ugly, yuck!
|
1242 |
creepy, weird
|
1244 |
boorish, crude, primitive, rude
|
1246 |
bombastic, gaudy
|
125 |
Darkness, encumbrance, clandestinity
|
1250 |
dark, darkness, gloomy
|
1251 |
enshrouded, hidden, in shadow of, mysterious, mystery,
shady, stealth, stealthy, unclear (visually), veiled (clandestine)
|
1252 |
bulky, heavy
|
1253 |
confinement, constrained, enclosed, stuffy
|
1254 |
enslaved, imprisoned
|
1256 |
old (used), worn out
|
1257 |
illness, sick, sick humour, taken ill
|
1258 |
decadent, dirty, insalubrious, putrid, rotting, stale,
tainted
|
1259 |
dead, death, die, died, half dead, has died
|
125D |
drugged, drunk
|
126 |
Weakness, fear, failure
|
1260 |
weak, weakness
|
1261 |
afraid, fear
|
1262 |
doubtful, hesitant, uncertain, uncertainty
|
1266 |
defeat, failure, no real success
|
1267 |
petty, puny, small-minded
|
1268 |
miserly, stingy
|
127 |
Madness, futility, suspicion, guilt
|
1271 |
absurd, ridiculous, silly, stupid
|
1272 |
crazy, id�es fixes, mad |
1273 |
for what??, futile, pointless, useless
|
1274 |
guilt feelings, jealousy, paranoid, suspicion,
suspicious
|
128 |
Disorder
|
1280 |
a mess, disorder, messy, shambles
|
1281 |
chaos, chaotic
|
128F |
state of flux
|
129 |
Asociality
|
1290 |
criminal, criminality, crooked (crim), delinquency,
outside society, underworld
|
1291 |
bike theft, break in, prostitution, robbery, smuggling
|
14 — Culturally neutral
Section
14 contains VVAs descriptive of phenomena rather than affects that a
general consensus in Northwestern European / North American societies
would most likely consider neutral, i.e. neither necessarily positive
nor negative. |
141 |
Asperity
|
1411 |
rough
|
1412 |
hard, hard-bitten, hard-boiled, quite hard, tough
|
1413 |
jagged, sharp
|
1414 |
tight
|
1415 |
steep
|
1417 |
bitter, bitterness
|
1418 |
dry
|
141~ |
a little rough
|
142 |
Mollity
|
1421 |
smooth
|
1422 |
mild, soft, soft-core, something soft, soothing
|
1423 |
curved, rounded
|
1424 |
loose (adj.)
|
1427 |
sweet, sweetness
|
1428 |
humid, wet
|
143 |
Heat
|
1431 |
lukewarm
|
1432 |
glowing, warm, warmth
|
1433 |
heat, hot, hot (weather), very hot
|
144 |
Cold
|
1441 |
cool (temperature)
|
1442 |
cold
|
1443 |
freezing, ice cold
|
145 |
Largeness
|
1450 |
big, large, something big
|
1451 |
enormous, great, huge, immense
|
1452 |
broad, wide
|
1453 |
high, tall
|
1454 |
long, long (day)
|
1455 |
full
|
1457 |
more and more
|
1459 |
total
|
145P |
official, public
|
146 |
Smallness
|
1460 |
little, small
|
1461 |
minuscule, tiny
|
1462 |
narrow
|
1463 |
low
|
1464 |
short (size)
|
1467 |
decreasing, less and less
|
146P |
intimate, private, secrets
|
146Q |
humility
|
147 |
Density
|
1470 |
compact
|
1471 |
crowded, filled with
|
1472 |
deep, deeply
|
148 |
Sparsity
|
1480 |
sparse
|
1481 |
emptiness, empty, quite empty
|
1482 |
shallow
|
149 |
Colour
|
1490 |
colourful, colours, strong colour
|
1491 |
white
|
1492 |
black
|
1493 |
blue, blue (dark), blue (light)
|
1494 |
green, green as hell
|
1495 |
crimson red, red, red colours
|
1496 |
orange, orange colours, yellow
|
149B |
brown
|
149G |
grey, greyish
|
149P |
pink, pink ("novela rosa") |
149W |
blonde
|
149X |
all shades, pastel shades
|